<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://research.tuni.fi/sarjis/sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
<!-- Sitemap is generated on 2026-05-12 20:51:57 GMT -->
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/</loc>
		<lastmod>2022-01-18T10:59:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/kiireellisen-sijoituksen-matkakirja/</loc>
		<lastmod>2025-11-20T13:35:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/soho/</loc>
		<lastmod>2025-05-12T09:27:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/project-3-prolingjust/</loc>
		<lastmod>2025-05-09T08:46:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/final-seminar-speakers/</loc>
		<lastmod>2023-11-29T07:20:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/final-seminar/</loc>
		<lastmod>2024-01-17T13:54:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/seminar/</loc>
		<lastmod>2022-10-28T06:26:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/publications/</loc>
		<lastmod>2026-02-18T14:10:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/artikkeli-tyosopimuksen-kaantamisesta-sarjakuvaksi-kaannostieteen-alan-julkaisussa/</loc>
		<lastmod>2020-12-16T17:14:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news-and-events/</loc>
		<lastmod>2022-01-18T10:49:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/sarjis-tutkimusryhman-tavoitteista/</loc>
		<lastmod>2020-11-13T10:52:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/project-2-word-to-image/</loc>
		<lastmod>2022-03-15T09:05:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/contact/</loc>
		<lastmod>2026-02-18T14:02:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/graphicjustice/</loc>
		<lastmod>2024-12-03T08:09:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/about/</loc>
		<lastmod>2023-02-13T09:23:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/kaantajien-ja-tulkkien-symposium-katu-2026/</loc>
		<lastmod>2026-04-23T11:00:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/sarjis-research-group-visited-naples-in-october/</loc>
		<lastmod>2026-02-13T12:15:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/sarjis-tutkimusryhma-vieraili-napolissa-lokakuussa/</loc>
		<lastmod>2026-02-18T13:59:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/event/sohon-webinaari-uudenlaisesta-omaishoitosopimuksesta/</loc>
		<lastmod>2025-11-19T14:27:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/afinlan-syyssymposium-2025-sosiaalihuollon-sarjakuvien-visuaaliset-variaatiot/</loc>
		<lastmod>2026-04-21T10:50:07+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/blogiteksti-prolingjust-hankkeen-ensimmaisista-tyopajoista/</loc>
		<lastmod>2025-09-19T12:02:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/kaantajien-ja-tulkkien-symposium-katu-2025-prolingjust-posteri/</loc>
		<lastmod>2026-04-21T11:03:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/presentation-at-world-sustainable-contracting-day-may-16/</loc>
		<lastmod>2024-04-18T13:37:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/new-article-comic-contracts-2-0/</loc>
		<lastmod>2024-03-19T08:41:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/uusi-artikkeli-lahivertailuja-lehdessa/</loc>
		<lastmod>2023-11-13T06:59:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/sarjiksen-tutkimuksesta-selkokielella/</loc>
		<lastmod>2023-11-09T13:45:41+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/sarjiksen-tutkijoiden-esitelmia-afinlan-syyssymposiumissa/</loc>
		<lastmod>2023-11-09T13:36:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/verkostoitumistilaisuus-10-10-2023/</loc>
		<lastmod>2023-10-16T05:26:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/save-the-date-final-seminar-on-18-jan-2024/</loc>
		<lastmod>2023-10-16T05:30:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/selkokuvaopas-julkaistu/</loc>
		<lastmod>2023-05-31T11:37:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/uusi-julkaisu-teoksessa-comics-and-migration-representation-and-other-practices/</loc>
		<lastmod>2023-05-08T06:24:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/uusi-julkaisu-teoksessa-kieli-hyvinvointi-ja-haavoittuvuus/</loc>
		<lastmod>2023-05-08T06:25:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/sarjiksen-posteriesitelma-katu-symposiumissa/</loc>
		<lastmod>2023-05-31T11:23:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/tampere-kuplii-goes-academic-24-3-2023/</loc>
		<lastmod>2023-03-07T08:45:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/sarjis-talentia-lehden-haastattelussa/</loc>
		<lastmod>2023-02-13T09:49:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/research-seminar-accessibility-and-access-to-justice/</loc>
		<lastmod>2022-10-28T06:28:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/tiedetta-suomeksi-palkitussa-teoksessa-myos-sarjiksen-tukijoiden-kirjoittama-luku/</loc>
		<lastmod>2022-06-16T12:21:43+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/new-article-image-analysis-as-a-visualization-tool-translating-contracts-into-comics/</loc>
		<lastmod>2022-05-25T09:42:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/sarjiksen-monitieteinen-graduseminaari-lukuvuonna-2022-%e2%81%a02023/</loc>
		<lastmod>2022-02-16T08:07:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/new-article-published-visual-explicitation-in-intersemiotic-translation/</loc>
		<lastmod>2021-08-24T05:57:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/sarjis-language-education-for-social-justice-konferenssissa-jyvaskylassa-2-6-2021/</loc>
		<lastmod>2021-06-03T08:37:41+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/sarjis-legal-hackers-baltic-crossborder-digital-lunch-may-11-replay-available/</loc>
		<lastmod>2021-05-11T14:44:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/sarjis-at-access-for-all-conference-comic-contracts-and-information-design/</loc>
		<lastmod>2021-05-10T07:20:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/sarjiksen-tutkimuskuulumiset-posterina/</loc>
		<lastmod>2021-08-24T05:48:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/access-for-all-workshop-available-as-replay/</loc>
		<lastmod>2021-04-14T06:17:46+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/sarjis-presents-a-free-workshop-at-access-for-all-2021/</loc>
		<lastmod>2021-04-12T06:32:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/sarjis-sosiaalityon-tutkimuksen-paivilla-18-2-2021/</loc>
		<lastmod>2021-02-02T07:33:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/uusi-artikkeli-tyosopimus-kuvina-oikeudellisen-asiakirjan-saavutettavuus/</loc>
		<lastmod>2021-01-12T10:09:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/article-about-translating-an-employment-contract-into-a-comic/</loc>
		<lastmod>2020-12-18T13:35:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/radio-moreenin-tutkain-1-12-2020/</loc>
		<lastmod>2020-12-18T08:58:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/sarjakuvasopimukset-esimerkki-oikeudellisen-asiakirjan-visualisoinnista/</loc>
		<lastmod>2020-12-02T14:49:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/kieliverkosto-kielellista-saavutettavuutta-sarjakuvan-keinoin/</loc>
		<lastmod>2020-11-10T07:04:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/tau-news-research-group-develops-social-welfare-documents-into-comics/</loc>
		<lastmod>2020-11-10T07:02:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://research.tuni.fi/sarjis/news/tau-uutiset-tutkijaryhma-muokkaa-sosiaalihuollon-asiakirjoja-sarjakuviksi/</loc>
		<lastmod>2020-11-10T07:01:00+00:00</lastmod>
	</url>
</urlset>
<!-- Sitemap is generated for this view -->
