继2016年8月底在北师大成功举办首届中芬教育交流人士能力提升高级研修班以来，第二届研修班于2017年8月22-25日在芬兰坦佩雷成功举办 。包括师生在内，来自中芬两国共50余人一同参与了此次研修班，大家都表示通过三天的研修班学习，学到了不少新的东西，加深了对芬兰教育的认识，也更加理解中芬教育合作和交流。
三天的研修班内容丰富，从不同的层次让学员们学习了解芬兰教育体系。第一天，我们通过专家座谈和小组讨论的形式从宏观的角度探讨了中芬教育近年来教育改革的动因、所带来的优势和挑战，第二天，我们一起去到坦佩雷应用科技大学，走进芬兰教育双轨制，了解芬兰教育的平等与多元。值得一提的是，我们参观了芬兰知名的产学研结合平台——Demola ”新工厂”, Demola 模式让老师学员们耳目一新。第三天，上午我们走进芬兰中小学课堂，了解芬兰基础教育的同事，也学习芬兰教师是如何培养出来的，下午，我们走进坦佩雷成人学校，参观学习芬兰终身教育体系不可或缺的部分——职业教育。短短三天的研修班，时间虽短，内容紧凑，每日都是干货学习，让老师学员们赞不绝口。
意识到翻译质量是中芬教育合作成功的关键，此次研修班的举办还与坦佩雷学生学者联合会（坦佩雷学联）的中英文翻译人才培训项目合作。该培训项目的学员来到研修班实习练习口译技巧，同时学习芬兰教育知识，共同培养中芬教育合作的翻译人才。
此外，学生力量也在中芬教育合作中逐渐被重视。此次研修班也与坦佩雷学联合作招募了学生志愿者，让学生们也能够参与到中芬教育合作的事业中，发挥自己所长，同时为学生提供更多实践的机会。
研修班期间，“这就是芬兰教育”电视系列片也顺利开拍，部分参加研修班的专家学员接受了访谈和视频录制，分享其对芬兰教育的观点看法。拍摄团队也对研修班的部分环节进行了取经，在电视系列片中呈现。
Comments