Anne Ketola’s new article Visual explicitation in intersemiotic translation (STRIDON: Studies in Translation and Interpreting) examines the production of comic contracts from the viewpoint of translation theory, and reflects on whether comic-style documents are more explicit than their traditional, language-only versions.